翻译工具

一、【应用场景】
面对不同语言、文化和习俗的差异,翻译工具可以:
1、支持多种语言一键翻译,帮助企业迅速构建适应海外的培训课程;
2、实现多国员工不同语言的一体化培训,培训经理高效管理不同国家、不同语言的员工学习;
3、课程内容自动适配学员所需语言,提高海外员工学习效率;
二、【操作指引】
管理端-知识库-翻译工具
翻译说明
1、可一键选择【课程内课件】、【素材】作为源语言进行翻译(仅可翻译存储于‘公共存储’的素材)
2、翻译完成后在学员端自动按用户当前语言进行学习(本期支持课程、学习项目)
3、本期仅支持以中文作为源语言;可翻译为英语、法语、西班牙语、德语、日语、韩语
3、视频:仅MP4格式;可根据视频的语音内容翻译出【同声翻译+语音字幕】
4、文档:支持pdf、doc、docx、xls、xlsx、txt 、ppt、pptx;可翻译所有文本信息(不含图片)
注意
1、其他语言如泰语、越南语、马来语、印尼语等语言未来将持续拓展
2、在特定情况下翻译结果可能出现;字幕未擦除或者擦除不干净等、无字幕翻译、中英文混合显示、声音语速过快、翻译失败。翻译高峰期文件过多会排队翻译
3、若现有视频翻译因格式发生失败,请在知识库-知识库设置-视频设置-视频转码处设置为MP4,并对源文件进行更换。完成转码后即可进行翻译。
管理端-知识库-翻译列表
1、在翻译列表可以查看翻译记录;对同一文件进行再次进行翻译时,列表会生成新的一条记录。
管理端-知识库-素材库
1、在素材库、创建课程/项目-添加素材页;为多语言素材时会展示【多语言】标识
2、在素材库可查看该素材支持的全部多语言译本;可对译本进行下载、删除操作。
学员端-知识库-课程/项目详情
1、在学员端的课程/项目详情;系统自动以当前的系统语言展示课件名称;
2、在翻译后的【多语言】课件学习时;系统自动以学员的语言展示资源的翻译内容
3、视频为【同声翻译+语音字幕】;文档为翻译出文本信息(不含图片)

注意:如需试用该功能,请联系酷学院服务人员进行单独申请。

2025-01-08
0 0